早秋过郭涯书堂周贺 · 唐暑消冈舍清，闲语有馀情。 涧水生茶味，松风灭扇声。 远分临海雨，静觉掩山城。 此地秋吟苦，时来绕菊行。 ♥ 0白话文译文暑气消散，山冈小屋分外清幽， 闲谈间流淌着未尽的情谊。涧水烹茶别有一番滋味， 松风阵阵，无须再摇扇取凉。远望天边临海处飘来的雨， 静下来才觉山城已掩在暮色里。在这秋日里吟诗难免带着苦涩， 偶尔踱步，绕着菊花慢慢行。