陪诸老夜饮
世故不可料，忽若浮云移。
坐令百年内，颠倒殊欢悲。
顾惟我与公，异代同一时。
览古既深慨，抚今亦馀噫。
长川去悠悠，青山莫委蛇。
向来远游意，我行方迟迟。
咄哉有志士，卒岁恒寒饥。
况复托渺茫，欲与千载期。
盈虚信天运，废兴岂人为。
愿公姑舍是，一觞聊可持。
白话文译文
世事本就难以预料， 像浮云般飘忽变幻无定。致使人生百年间， 悲欢颠倒无常形。回看我与诸公虽隔代， 却似同处一个光阴。纵览往昔已深怀感慨， 抚念今朝更叹息难平。江水悠悠向东流去， 青山蜿蜒沉默不语。昔日怀抱的远游志， 我至今迟迟未能行。可叹那些有志之士， 往往终岁贫寒受饥。何况追求渺茫之境， 妄图与千载先贤共期。盈亏消长皆随天意， 兴衰岂是人力能及？ 愿诸公暂且放下这些， 且举手中杯，共醉一时。