朱泽民云山障子为萧德颢题
昔闻朱侯写山水,一幅争投百金价。
至顺今来七十年,却在桃源看图画。
生绡八尺垂中堂,群山叠出开青苍。
前峰如屏锦霞烂,后岭岧峣插天半。
春风啼鸟浑欲闻,石磴盘盘屡回转。
双松如龙千尺强,几年偃蹇山之阳。
松根古道向何处,策马担簦去无数。
别看丹翠出层楼,云影浓遮入无路。
云遮雾滃深复深,信有隐者藏中林。
高怀远致不可即,空望微茫劳我心。
当时此景知何地,雁荡兰亭岂相似。
自是天机妙入神,位置从容见精意。
朱侯朱侯追郑老,笔势词华共妍好。
此图三绝交辉煌,千载人间视为宝。
白话文译文
从前听说朱侯画山水,一幅画作争相出价百金。从至顺年间到现在七十年,却在桃源之地欣赏这幅画。八尺生绢悬挂在厅堂中央,群山重叠展现出青翠苍茫。前峰如屏风锦霞灿烂,后岭高耸直插半空。春风中啼鸟仿佛能听见,石阶盘盘绕,多次回转。双松如龙,千尺强壮,多年来偃卧在山南。松根下古道通向何处?策马挑担的人无数离去。再看到青翠山色中露出层楼,云影浓密遮蔽,无路可入。云雾弥漫深复深,确实有隐者藏在林中。高远的情怀志向不可企及,只能空望微茫,让我心劳。当时这景色是何处?雁荡山、兰亭岂能相似。自是天然妙趣入神,位置安排从容显出精意。朱侯啊朱侯,追慕郑虔,笔势词章同样妍美。此画三绝交相辉映,千年人间视为珍宝。