寄题傅钦之济源别业

司马光 ·

县郭遥相望,脩篁百亩馀。 林间清济水,门外太行车。 道胜随宜足,身闲与世疏。 何时容命驾,采蕨钓肥鱼。

白话文译文

县城与你的别业遥遥对望,百亩修长的竹林青翠葱茏。林间流淌着清澈的济水,门外便是通往太行的大道。心志高远自能随处安适,身心清闲便与尘世疏离。何时能容我驱车前去拜访,与你一道采蕨菜、钓肥鱼呢?