黄莺儿

王哲 ·

堪嗟浮世如何度。 酒色缠绵财气。 沈埋人人,都缘四般留住。 因上上起荣华,节节生迷误。 总夸伶俐惺惺,各斗机关,皆结贪妒。 今古。 几个便回头,肯与神为主。 任众猿马,每每调和,无由得知宗祖。 唯转转入枯崖,越越投深土。 大限直待临头,难免三涂苦。

白话文译文

可惜这虚浮人世该如何度过?酒、色、财、气如绳索纠缠束缚。多少人沉溺其中,都因这四样东西将人困住。由此攀缘而追逐荣华,一步步滋生迷惘谬误。总自夸聪明机灵,各自较量心机手段,到头来都结成贪婪忌妒。 古今之间,有几人真能回头,甘愿以心神为主宰?任凭意念如猿马奔窜,每每想要调和心性,却无从寻得生命的本源。只落得辗转堕入荒寂崖岸,步步陷进深幽泥途。直到大限来临之时,难免要承受地狱、饿鬼、畜生三恶道的苦楚。