奉答顾言见寄新句二首
早年辛苦待飞翻，翅折无因达九关。
更使襟灵憎市井，足知缘分在云山。
谁怜古学长无用，自幸馀生且就閒。
多谢鹿鸣筵上友，解传诗句慰衰颜。
羡君肝胆壮难攀，不厌长安出入关。
探穴定期收虎子，采薇宁暇顾西山。
盱衡自庆千年运，冷笑人求一日閒。
乃肯题诗寄空谷，的于游旧有温颜。
白话文译文
早年辛苦期盼振翅高飞， 羽翼折断再难抵达九天宫阙。更让心怀厌倦市井喧嚣， 方知此生缘分原在云山之间。谁怜我钻研古学终无用处， 且自庆幸余生能得清闲。多谢鹿鸣宴上的故友， 懂得寄来诗句安慰我衰老容颜。羡慕你肝胆豪壮令我难企及， 不厌倦在长安都城往来奔走。探寻虎穴定要收获勇健虎仔， 采摘薇菜岂有空暇回顾西山。纵观世事自庆身逢千年气运， 冷笑他人只求一日安闲。却肯题诗寄往我这空谷幽居， 确是因旧游之谊犹存温暖笑颜。