减字木兰花 其一

晏几道 ·

长亭晚送,都似绿窗前日梦。 小字还家,恰应红灯昨夜花。 良时易过,半镜流年春欲破。 往事难忘,一枕高楼到夕阳。

白话文译文

长亭畔黄昏相送,往事都如绿窗前的旧梦般朦胧。细写家书寄回乡中,恰似昨夜灯花预告着归讯匆匆。美好时光总是太匆匆,镜中流年又将逝去一春芳容。难忘的往事萦绕心胸,独倚高楼闲卧直到看尽夕阳红。