西禅寺

徐熥 ·

野旷烟光薄,林深暑气微。 乱蝉鸣觉路,一犬护禅扉。 花竹通诸径,旃檀大几围。 云房吟卧久,直到晚凉归。

白话文译文

原野空旷,烟霭淡淡,树林幽深,暑气轻微。杂乱的蝉鸣指引着山路,一只狗守护着禅院的门扉。花丛和翠竹通向各条小径,旃檀树粗壮得有好几围。在云雾缭绕的禅房里长久地吟诗躺卧,直到傍晚清凉时才起身归去。