张持道生辰二首

郭印 ·

来自仙家白玉京,秋穹灏气欲平分。 人间莫道无先觉,天下须知有达尊。 岂但期颐称上寿,行看嬉戏弄仍孙。 三溪自是蓬莱境,陵谷迁移此独存。 西南英誉满簪绅,安富尊荥孰儗伦。 世上种成无限果,人间赢得自由身。 手提日月超千劫,心隘乾坤等一尘。 应笑盈庭争祝颂,儿童犹复咏松椿。

白话文译文

你来自仙宫白玉京,秋日的天宇清气仿佛要与你平分澄明。莫说人间没有先知先觉,须知天下自有受敬仰的贤尊。何止百岁可称上寿,即将看到你与孙辈嬉戏玩闹的情景。三溪之地本就是蓬莱仙境,纵使山川变迁,唯有此处永恒。西南美誉遍传士林间,安享富贵尊荣谁能与你比肩? 在世间种下无数的善果,于红尘赢得自在身闲。手托日月超越万千劫难,心怀乾坤视若一粒尘烟。笑看满庭争相献祝颂,连孩童也歌咏着松椿的长寿诗篇。