武陵春 藤州江月楼

向滈 ·

长记酒醒人散后,风月满江楼。 楼外烟波万顷秋。 高槛冷飕飕。 想见云鬟香雾湿,斜坠玉搔头。 两处相思一样愁。 休更照鄜州。

白话文译文

总是记得酒醒人散之后, 清风明月洒满江畔小楼。楼外烟波浩渺正是万顷深秋, 高高的栏杆边寒意瑟瑟飕飕。遥想伊人如云鬓发被夜雾沾湿, 发间的玉簪子在鬓边斜斜欲坠。你我相隔两地却怀着同样相思愁, 天边月啊,请莫再照着那鄜州。