和山居

赵希逢 ·

峨云羞杀鵔鸃冠,半掩山扉日不关。 林下一般安分好,人生万事转头间。 忘机禽鸟傍人语,入暮牛羊带日还。 多少江山足诗料,一蓑更好伴鸥闲。

白话文译文

高耸的云霞羞退了华美的冠冕, 山门半掩终日无须紧闭闩闩。 林泉之下守本分最为安然, 人生万事不过转瞬之间。 忘了机心的鸟雀近人啼啭, 暮色中牛羊披着余晖归还。 多少江山胜景皆成诗篇, 披一袭蓑衣与鸥鸟相伴更觉清闲。