西江月
月侧金盆堕水，雁回醉墨书空。
君诗秀色雨园葱。
想见衲衣寒拥。
蚁穴梦魂人世，杨花踪迹风中。
莫将社燕等秋鸿。
处处春山翠重。
宋玉短墙东畔，桃源落日西斜。
浓妆下著绣帘遮。
鼓笛相催清夜。
转眄惊翻长袖，低徊细踏红靴。
舞馀犹颤满头花。
娇学男儿拜谢。
白话文译文
月亮像倾斜的金盆坠入江心，雁群飞回时仿佛醉后墨迹划过天空。你的诗如雨后园中青葱秀色，可想见你身披僧袍在寒夜独坐。人生恍如蚁穴中的梦境，踪迹似杨花飘散风中。莫把春燕当作秋鸿——看处处春山层叠翠浓。宋玉故居的短墙东侧，桃源落日正缓缓西斜。浓妆女子放下绣帘遮掩，鼓笛声催促着清夜狂欢。回眸时长袖翩然翻飞，徘徊间红靴轻踏细步。舞罢发间花朵仍在轻颤，娇羞学着男子行礼告谢。