谒金门 其七

赵彦端 ·

朱户密。 镇锁一庭春日。 画幕黄帘芳草碧。 游蜂初未识。 脆管么弦无力。 青子绿阴如织。 花满深宫无路入。 旧游浑记得。

白话文译文

朱门紧闭,锁住了满院的春光。彩幕低垂,黄帘轻掩,芳草正青翠碧绿。初来的游蜂还不识路径。笛声琴音细腻轻柔。青梅初结,绿荫已浓密如织锦。繁花盛开在深宫里,却无路可进。往日的游历,依然清晰记得。