翠楼吟 柏森先生招饮双枣书屋，与梦芙、新河、引之同赋此调
荐梦悲花，流春惜箭，都门小共吟驻。
凋零成瘦损，更谁会飘蓬心绪。
依前杯俎。
又客里相逢，残鸥新鹭。
情何许。
晚云低压，暗惊秋素。
几度诗酒佳盟，叹俗尘羁茧，冶春轻负。
绮怀添枨触，待分付、幽纱烟语。
移宫迁羽。
算未遣牢愁，还凝凄苦。
思寻处。
剪灯重话，一窗寒雨。
白话文译文
梦里追寻落花令人悲伤，春光流逝如箭般飞快，我们在京城短暂相聚，一同吟咏停留。凋零的岁月让人变得憔悴消瘦，又有谁能懂得我漂泊无定的心绪？依旧像从前那样摆上杯盘酒菜。又是在客居他乡时重逢，有旧友也有新朋。这情意该如何言说？傍晚的云低压天际，暗暗惊觉秋意已至。多少次诗酒佳约，却叹息被世俗尘事束缚如茧，轻易辜负了春日韶华。美好的情怀增添了无限感触，只待向幽窗烟雨般迷蒙的言语中倾吐。变换着曲调吟咏，算来未能排遣忧愁，反倒凝结成凄楚。思念寻觅的所在——剪亮灯烛重新叙谈，窗外正是一帘寒雨。