满江红 其二 再和诸人元夕新赋
乐禁初开，平地耸、海山清绝。
千里内、欢声和气，可融霜雪。
盛事终将椽笔记，新歌翻入梨园拍。
道古来、南国做元宵，今宵别。
灯万碗，花千结。
星斗上，天浮月。
向玉绳低处，笙箫高发。
人物尽夸长乐郡，儿童争庆烧灯节。
疑此身、清梦到华胥，朝金阙。
白话文译文
禁乐的时节刚刚开放，平地仿佛耸起清丽绝伦的仙山海岛。千里之内，欢笑声与祥和气息，似乎能融化寒霜冰雪。这般盛事终将被史官记入典籍，新谱的乐曲翻作梨园的节拍。都说自古南方盛行元宵盛会，而今晚的景象却格外特别。万盏华灯，千结彩花。星斗悬在天际，明月浮于夜空。在那北斗低垂之处，笙箫之声腾空飞扬。人们都夸赞这长乐郡的繁华，孩童争相欢庆燃灯的佳节。恍惚间怀疑自己正乘着清梦前往华胥仙境，朝见那黄金殿阙。