纵笔六言七首
少日才高户大，暮年酒圣诗豪。
且教儿童精选，谁能奴仆命骚。
古调不同俗调，后儒多异先儒。
美蔡中郎幼妇，呵郑司农老奴。
学射必百发中，观棋争三著高。
画工一洗万马，巨人一钓六鳌。
读过书皆遗忘，老来诗愈颠狂。
不献贵人夹袋，尽入奚奴锦囊。
佛经六千馀卷，聃书八十一篇。
今为二氏学者，我则两端竭焉。
精卫衔石填海，醯鸡以瓮为天。
拊石凤翔千仞，□□龙沕九渊。
从我辙环衰世，有谁鼓瑟暮春。
高弟勇浮海者，圣师与浴沂人。
白话文译文
少年时才华卓绝家世显赫，到晚年酒中圣手诗坛豪雄。且让孩子们去精选佳作，谁能像使唤奴仆般差遣诗骚？ 古雅的格调不同流俗曲调，后世儒者多与先儒相异。我赞美蔡邕的绝妙辞章，却要呵责郑玄的老朽注疏。 学射箭必求百发百中，观棋局争看三步高招。画师笔下万马奔腾一气呵成，巨人钓竿能揽起六座仙鳌。 读过的诗书渐渐淡忘，老来诗兴愈发狂放不羁。不把文章呈给权贵收录，只让奚奴收进锦绣诗囊。 佛经有六千卷浩繁，老子著作八十一篇。如今那些佛道两家的学者啊，我却对两者皆深入钻研。 精卫衔微木誓填沧海，醯鸡视瓮口为整个苍穹。击磬声引凤凰翔舞千仞，潜龙深隐在九重渊底。 跟着我在衰世驱车奔走，有谁还在暮春鼓瑟抒怀？门下高徒勇做浮海远游者，唯有先师赞赏那沂水沐浴人。