送稷山王簿兼寄谢山人
武安王生谢公侣，逢人每道四溟子。
经笥曾携隆虑山，褐衣傲睨长安市。
同时淮上有吴生，苕霅为丞色不喜。
王生作簿向稷山，大笑各行其志耳。
稷山远在汾河西，太岳中条与绛齐。
保障茧丝堪一试，凤鸾枳棘且安栖。
王生禄米薄升斗，醉后谢公诗满口。
车行上党近青天，先访谢公一携手。
何门今曳邹阳裾，当垆岂卖临邛酒。
高歌但拥如花人，刀环昨寄漳南否。
欧生海上欲归时，停云为道最相思。
绛帖紫参难远致，秋鸿须寄谢公诗。
白话文译文
武安的王生与谢公是好友，逢人便提起那位“四溟子”。他曾带着满箱书籍隐居隆虑山，穿着粗布衣傲然傲视长安城。当时淮上还有位吴生，在苕霅当县丞却满脸不喜。王生如今要去稷山做个小官，大笑着各行其志罢了。稷山远在汾水西岸，太岳山、中条山与绛州相连。治理地方如同养蚕抽丝正好一试，凤凰栖于荆棘暂且安身。王生的俸禄只有微薄几斗米，醉后却满口吟诵谢公的诗句。车行经上党接近青天，先拜访谢公携手同行。如今投靠谁家门下？可曾像卓文君当垆卖酒？高歌时只拥着如花美人，那征人的刀环可曾从漳南寄回？我欧生在海边正要归去，停云望月最是相思。绛帖与紫参难以远寄，只能托秋雁寄去谢公的诗篇。