岁除自语二首

钱时 ·

尽道今年岁运恶,谁知岁运不关渠。 一斋深处深深坐,老眼如灯照古书。 尽道今年岁运恶,谁知最好是今年。 夜光明月反散落,遗稿一朝成巨编。

白话文译文

人人都说今年时运太糟糕, 谁知时运好坏本与人无关。我在书斋深处静静独坐, 老眼亮如灯盏,映照古人书卷。人人都说今年时运太糟糕, 谁知最好的恰恰是今年。夜明珠与明月看似零落散失, 散落稿章终汇聚成不朽巨著。