疟起偶作

庄昶 ·

几随藜杖起方床,肯信吾乡似瘴乡。 百计可谁驱疟鬼,三年以命托槟榔。 山随病起青逾峻,菊到秋深瘦亦香。 宽尽寒衣谁敢怨,诗书为祟是寻常。

白话文译文

几次拄着藜杖从方床上起身,怎肯相信我的家乡竟像瘴气弥漫的地方。用尽各种办法,谁能驱走疟鬼?三年来只能把性命托付给槟榔。病愈后看山,山色愈发青翠峻峭,深秋的菊花虽瘦削却依然飘香。所有寒衣都显得宽大了,又有谁敢抱怨?诗书作祟带来病痛,这原是寻常之事。