和钱参政示子诗韵四首
子弱宗祧重，千金一发悬。
未能成汝学，常恐辱吾先。
客路青云外，家山夕照前。
万金书半纸，无雁请谁传。
闻汝灯窗下，工夫颇用心。
逢人知问字，对谱解弹琴。
好作儒林秀，休嗟学海深。
吾家称世阀，乔木正阴阴。
归心何所似，沧海日东之。
念汝逾三载，逢人寄一诗。
层忧填肺腑，多病损容仪。
始信黄金尽，能令壮士悲。
生长逢昭代，羁栖愧此身。
有官居牧伯，无德报君亲。
积善由先世，传芳属后人。
家藏书万卷，子孙未为贫。
白话文译文
孩子年幼，家族责任重大，如同千金悬于一发。未能让你学有所成，常担心辱没祖先。你远行在青云之外的客路上，家乡的山在夕阳前。万金家书只写了半张纸，没有大雁，请谁传递呢？ 听说你在灯窗下，用功读书颇用心。逢人懂得请教识字，对着琴谱能弹奏。要成为儒林中的优秀人才，不要感叹学海无涯。我家世代显赫，正如高大的树木郁郁葱葱。归家的心情像什么？像沧海日复一日向东流。想念你已经超过三年，遇到有人就托付一首诗。层层忧虑充满肺腑，多病损坏了容颜。这才相信黄金用尽，能让壮士感到悲伤。生长在太平盛世，却漂泊在外愧对自身。有官职位居州郡长官，却没有德行报答君王和父母。积善来自祖先，传扬芳名属于后人。家中藏书万卷，子孙不会贫穷。