寿诗
一鸟翔天中，毛羽何奇哉。
谓从万里昆崙道，遥指三山碧海隈。
须臾灵驾何缤纷，凤管鸾箫翕可闻。
正逢结实千年日，共驭为章五色云。
五色云中振羽裳，千年树畔赴霞觞。
玉阙金台相照曜，天文海色共青苍。
其中燕喜何冲融，其上龙光正郁葱。
曾劳八骏陪瑶水，偶值群仙朝碧空。
霓旌翠盖驻天门，紫阁琼宫绝世喧。
灵妃前献南星寿，玉女旁开北斗尊。
已经人世几春秋，鹤舞龙吟尚未休。
青青桂树金波湿，灼灼扶桑紫气流。
忽而来兮倏而归，还于海上拂云衣。
朝从东极乘初日，夕息西山憩落晖。
遨游八极信悠哉，下见江河万古来。
还将此日蟠桃宴，永作夫君寿祝杯。
白话文译文
一只鸟翱翔在天空之中，它的羽毛多么奇异啊！说是来自万里之外的昆仑山道，远远指向碧海边的三座仙山。转眼间神灵的车驾多么缤纷，凤管和鸾箫的声音和谐可闻。正逢那果实成熟的千年之日，共同驾驭五色云彩作为华章。在五色云中振动羽衣，在千年树旁奔赴霞光中的酒宴。玉阙和金台相互照耀，天文与海色共同呈现青苍。其中宴饮之乐多么融洽，其上龙光正郁郁葱葱。曾经劳烦八骏陪伴在瑶池，偶然遇到群仙朝拜碧空。霓虹旌旗和翠绿车盖停在天门，紫色楼阁和琼玉宫殿隔绝了凡尘喧闹。灵妃上前献上南星的寿礼，玉女在旁开启北斗的酒樽。已经经历了人世间多少春秋，仙鹤飞舞神龙吟唱仍未停歇。青青的桂树上金波湿润，灼灼的扶桑树上紫气流动。忽然到来又迅速归去，回到海上拂拭云衣。早晨从东方极地乘着初升的太阳，傍晚在西山休息沐浴落晖。遨游八方极远真是悠闲啊，向下看见江河万古流淌。还将今日的蟠桃盛宴，永远作为您祝寿的酒杯。