寄笔墨纸兄长绝句三首

许景衡 ·

最怜修贡自峨岷,拜赐中天雨露新。 好为先生载嘉句,却愁纸价涌京尘。 潘生地下骨应朽,妙技犹藏天府中。 刀笔未应当好赐,不如分付与诗翁。 刑名去取漫忉忉,惭愧官家五色毫。 老矣弟兄无用处,只应警锐属儿曹。

白话文译文

其一 最爱这峨眉山进贡的珍品, 沐浴天家新赐的雨露清芬。 本想为先生多载些佳句, 却怕京城纸价骤然腾升。 其二 潘岳墓前的骸骨早已枯朽, 精妙技艺仍藏在宫禁深处。 锋刃笔锋不该轻易赏赐啊, 不如交付给江湖吟诗老叟。 其三 判案量刑何必反复斟酌, 愧对官家这五彩凤尾毫。 你我兄弟年迈已无用处, 该将笔尖锐气留给儿曹。