答杨之美春日书怀依韵

韩维 ·

久宦怜官薄,端居惜岁芳。 世情徒枳棘,吾操自松篁。 铁擿敷经暇,檀槽度曲长。 浮沈归浊酒,感激见新章。 守道言何固,安时志不忘。 惭无推挽者,祝子寿而康。

白话文译文

长久为官,怜惜职位低微;闲居在家,珍惜美好春光。 世俗人情尽是荆棘,我的操守却如松竹般坚贞。 研读经书的闲暇,弹奏乐器曲调悠长。 人生浮沉,借浊酒排遣;感慨万千,见到你的新诗章。 坚守道义,言辞多么坚定;安于时运,志向永不遗忘。 惭愧没有推举相助的人,衷心祝愿你长寿安康。