江上杂咏三首

尹嘉宾 ·

河豚雪后春还浅,刀鲚风来水已波。 携酒江边吹笛坐,那山今日出云多。 君山残雪点汀洲,黄浦微茫失远流。 犹有幽人徐酉望,洞箫一曲出江楼。 杏花淡淡柳丝丝,画舸春江听雨时。 渐卷鹤洲江色紫,沙鸥睡着不曾知。

白话文译文

河豚在雪后出现,春天的气息还很淡;刀鲚随着风来,水面已经泛起波纹。带着酒坐在江边吹笛,那座山今天云彩特别多。君山上的残雪点缀着汀洲,黄浦江一片迷蒙,远去的流水看不清。还有隐士缓缓地向西眺望,一曲洞箫声从江楼上传来。杏花淡淡地开着,柳丝轻柔飘曳,在画船上听着春江的雨声。渐渐卷起鹤洲的江色变成紫色,沙鸥睡得正香,浑然不觉。