尹君七十又一生日赠之 其二

屈大均 · 明末清初

养寿知多术,长生亦尹洪。 但能生肉角,不必更方瞳。 种药先蔘草,餐花及桂丛。 长予才五岁,早晚古稀同。

白话文译文

养生长寿的方法有很多,您深谙此道,就如同古代的尹洪一般。只要能长出仙人的肉角,不必非得有方瞳的神异。您种植草药,首选人参和灵芝,餐食花卉,连桂花丛也不放过。您只比我年长五岁,但早晚都会和我一样,迎来古稀之年。