咏萤

韦骧 ·

诗作东山事已赊,宵行今复动谁嗟。 秋高党类纵横出,月黑光芒斗顿加。 风触群飞迸星火,水澄乱影漾金沙。 区区曾有分辉客,晋室寒儒本姓车。

白话文译文

昔日东山雅事已随云烟消散, 而今夜行身影又惹谁人叹嗟? 秋深时它们结队纵横飞掠, 月黑处光华骤然璀璨迸发。风掠过,纷飞如星火四溅, 水澄澈,乱影似金沙浮荡。曾有个借取萤光的贫寒士人, 原是晋代那姓车的书生啊。