挽闽漕章吏部二首
邂逅曾倾盖，殷勤许制铃。
荣枯一炊黍，聚散两浮萍。
方喜占郎宿，俄惊陨使星。
遥知华表路，新种短松青。
昔我如冰冷，惟公独岁寒。
杯难洗马鬣，箧尚宝龙团。
吟笔兄谁和，调琴予忍弹。
蟆陵百馀里，欲往愧衰残。
白话文译文
当初我们偶然相逢便一见如故，你曾热切说起即将赴任的行程。人生荣枯仿佛煮一顿黄粱般短暂，聚散无常好似水上漂泊的浮萍。正欣喜你如星宿闪耀在郎官之位，忽惊闻你如使者星般骤然陨落。遥想你坟前那条归去的路，新栽的短松已泛起青青。往日的我性情淡漠如冰，唯有你始终如岁寒松柏温暖坚贞。共饮的酒杯再难洗净思念的痕迹，箱匣里仍珍藏着你赠的龙团茶饼。而今吟诗还有谁与我唱和？旧琴摆在眼前我怎忍心独弹。你长眠之地虽在百里之外，我欲前往祭奠却惭愧这衰老残身。