舟抵南康望庐山
春山如春草，春来无不好。
况是香炉峰，百叠屏风围五老。
嘤嘤历历谷鸟哀，朱朱粉粉山花开。
芙蓉削出紫雾上，瀑布倒泻青天来。
船头春山重回首，世上虚名一杯酒。
李白雄豪妙绝诗，同与徐凝传不朽。
明日移舟过洞庭，兰花斑竹绕沙汀。
摩挲老子双愁眼，细看君山一点青。
白话文译文
春天的山就像春天的草，春天一来，一切都那么美好。更何况是那香炉峰，层层叠叠的屏风般环绕着五老峰。山谷里鸟儿嘤嘤啼鸣，声音凄婉；山间朱红粉白的花朵竞相绽放。陡峭的山峰如芙蓉般耸立在紫雾之上，瀑布倒挂，仿佛从青天倾泻而下。船头回望春山，世上的虚名不过像一杯酒那般轻淡。李白那雄奇豪迈的绝妙诗篇，与徐凝一同传颂不朽。明天就要移船经过洞庭湖，兰花和斑竹环绕着沙洲。我摩挲着这双愁苦的老眼，细细眺望君山那一点青翠。