邯郸行随张使君肖甫出猎
使君按节邯郸城，游子邯郸意气生。
相从射猎西山去，城中年少来纵横。
纷纷罢掷博场里，追呼云集黄尘垒。
白马连环响夜霜，雕弓香箭明秋水。
使君红旗山上麾，我正扬鞭驰绣羁。
马度长桥翻冻雪，箭穿枯柳断冰澌。
山头北风吹草急，道上豺狼向人立。
少年随我拍青丝，一箭双狼死原隰。
使君欢动弄金杯，叠鼓鸣笳锦帐开。
八郡良家驱虎落，三河侠客奋龙媒。
邯水郸山冷朔云，赵舞燕歌空古坟。
海上惟怀鲁连子，城中还忆平原君。
加禽逐兽无穷已，西山衔日牙旗紫。
使君夜猎入孤城，城上寒鸦栖复起。
散骑黄昏度狭斜，满楼灯火照倡家。
稍将血兔床头煮，卧听银筝醉雪花。
白话文译文
使君巡视驻节在邯郸城，我这个游子在邯郸豪情顿生。跟随他前往西山射猎，城中的少年们也纷纷纵马相随。他们刚在赌场里散场，吆喝着聚拢起来，尘土飞扬如黄云堆积。白马佩带着连环铃铛，在夜霜中清脆作响，雕弓上的香箭在秋水中闪耀光芒。使君在山头挥动红旗，我正扬鞭策马，绣鞍飞驰。马儿跑过长桥，踏碎冻雪，箭矢穿过枯柳，斩断冰凌。山头上北风劲吹，草叶低伏，路上的豺狼直立着面向人群。少年们跟随着我，轻拍青丝缰绳，一箭射中两只豺狼，倒在原野低洼处。使君欢欣鼓舞，把玩金杯，叠鼓鸣笳，锦帐大开。八郡的好汉驱赶着猛虎，三河的侠客驾驭着骏马。邯水郸山笼罩着寒冷的朔云，赵舞燕歌早已湮没在古坟之中。海上我只怀念鲁仲连，城中又忆起平原君。追逐飞禽走兽没完没了，西山衔着落日，牙旗染成紫色。使君连夜打猎进入孤城，城上的寒鸦飞起又落下。黄昏时分，散骑穿过狭斜小巷，满楼灯火照亮了歌妓的家。稍后将血兔放在床头烹煮，醉卧着听银筝，伴着雪花入眠。