摴蒱歌(并序)

刘黄裳 ·

龙女诵经香饭毕,长安放衙初岸帻。 桃笙幔展燕寝春,试下红衫轻一掷。 绿云点点玳梁间,海燕翩翩对远山。 仙人好博雷翻掌,玉女投壶电解颜。 揶揄笑口如飞雪,黄鹂二月争调舌。 别有呼卢调转高,一声凤叫青天裂。 风摇花片满雕窗,郁金醽酒泛琼缸。 云母屏前怜个个,水精帘下爱双双。 一枝醲李倚银盘,纤纤新笋击琅玕。 已解疾驰夸女侠,故将迟局媚郎官。 醉后双鸾挂海野,樱唇唾出胭脂马。 偷得筹来窃玉符,夺将枭去惊铜瓦。 折腰尘净馆娃前,画眉人在章台下。 摴罢么么性转灵,不弹宝瑟向君听。 仙郎带酒朝天去,还讽如来般若经。

白话文译文

龙女诵完经文用完香饭,长安衙门散衙时刚摘下头巾。桃笙席上帐幔舒展如燕巢春睡,试着脱下红衫轻轻一掷骰子。绿云般的发髻点缀在玳瑁梁间,海燕翩翩飞舞对着远山。仙人喜好赌博雷声翻动掌中,玉女投壶时电光解开容颜。互相戏谑的笑声如飞雪般飘洒,黄鹂在二月争相调弄舌头。另有呼卢喝彩声调越转越高,一声凤鸣叫得青天裂开。风摇动花瓣落满雕花窗,郁金香美酒在玉缸中荡漾。云母屏风前怜爱每个身影,水晶帘下喜爱成双成对。一枝浓艳的李花倚靠银盘,纤纤新笋敲击着美玉。已经懂得快马奔驰夸耀女侠,故意放慢棋局来讨好郎官。醉后双鸾鸟挂在海野,樱桃小口吐出胭脂色的酒渍。偷得筹码窃取玉符,夺走枭牌惊动铜瓦。在馆娃宫前折腰拂净尘土,画眉的人在章台之下。博戏结束骰子点数变得灵巧,不再弹奏宝瑟给您听。仙郎带着酒朝天而去,还诵读着如来的般若经。