菊花徐渭 · 明曾是将军莳菊馀,尚遗秋雪一藤癯。 篱香伴酒经三主,钱树涂银散五铢。 往往抱霜冰夜蝶,亭亭插帽朗晴萸。 落英又道堪餐甚,坐看柴桑一事驱。 ♥ 0白话文译文曾是将军种菊后留下的残枝,还遗落着如秋霜般的一根瘦藤。篱笆旁的菊香伴着酒,已经换过三位主人;那银光闪闪的菊花,像散落的五铢钱。常常在寒夜里抱着冰霜,如同冻僵的蝴蝶;又在晴朗的秋日里亭亭玉立,插在帽檐间,像明亮的茱萸。落下的花瓣又说可以当美食,我坐着看那柴桑(陶渊明)的往事,仿佛被一件事所驱使。