卢鸿庐岳观泉图
九江峙庐岳，盘回几许深。
绝壁倚霄汉，溅瀑直千寻。
飕飗松风至，髣髴苍龙吟。
叠石挺琼树，飞楼起危岑。
流沫洒虚阑，长歌响涧阴。
云深草木润，风度烟景沈。
何来暂停辔，于焉散烦襟。
余以罹尘鞅，未得谐夙心。
能知此中意，奚事方外寻。
良图为尔袭，比胜双奇琛。
白话文译文
九江边屹立着庐山，山势盘绕多么幽深。峭壁倚靠着天际，飞瀑直落千丈。松风飒飒吹来，仿佛苍龙长吟。叠石间挺立玉树，楼阁从险峰耸起。飞沫洒向空栏，长歌在溪涧回响。云深之处草木滋润，风过时烟景朦胧。为何在此暂停马缰？只为舒展烦忧襟怀。我因尘世琐事牵绊，未能实现向往之心。若能领悟此中真意，何必再去世外追寻。这卷美景为你珍藏，胜过双倍的奇珍。