题唐宫歌舞图同方又韩克铣弟德远侄作
玉奴弦索花奴鼓，花萼楼前日初午。
梨园子弟列成行，黄衣舞马登床舞。
海棠恹恹春梦惊，新谱《霓裳》初按成。
三更玉笛吹入破，花影下动宫墙明。
乐极哀来足悲恸，突骑渔阳势狂纵。
烽烟赤紧达神京，台省从容献歌颂。
剑门万里秋萧瑟，夜雨霖铃听不得。
归来南内草荒凉，一曲《凉州》头尽白。
明光宫中啼杜鹃，金粟堆南狐兔眠。
由来声色易倾国，叹息不独开元年。
变乱几令唐社屋，金鉴遗篇付蟫腹。
宋公宰相守正人，可怜亦进《羯鼓录》。
白话文译文
玉奴弹着弦乐，花奴敲着鼓，花萼楼前正是正午时分。梨园的乐师们排列成行，穿着黄衣的舞马登上了舞台。海棠花慵懒地惊醒了春梦，新谱的《霓裳羽衣曲》刚刚按拍完成。三更时分玉笛吹奏到破音，花影晃动，宫墙在月光下显得明亮。欢乐到了极点悲哀就来了，足以令人悲痛，突然渔阳的骑兵气势猖狂。烽烟紧急直逼京城，朝中官员却从容地进献歌功颂德的文章。剑门关外万里秋色萧瑟，夜雨中听到铃声令人心碎。归来后南内宫廷荒凉冷落，一曲《凉州》唱得人白头。明光宫中杜鹃啼叫，金粟堆南狐兔安眠。从来声色容易导致亡国，叹息的不只是开元年间。变乱几乎让唐朝覆灭，金鉴遗篇被蠹虫蛀食。宋公宰相本是守正之人，可怜也进献了《羯鼓录》。