秋岩自山中见约

董嗣杲 ·

九江驿里见春风,几度怀清隔晓钟。 思白有人伤柳色,依刘无地感萍踪。 半生力学羞长剑,两载心期信短筇。 九叠屏高有标致,远公相约则吾从。

白话文译文

在九江驿站里感受春风吹拂,多少次怀念那份清幽却被晨钟阻隔遥途。想追寻李白的足迹却为柳色伤怀,欲效仿依附刘表的旧事又叹身若浮萍无定处。半生勤学苦读却羞于佩带长剑彰示抱负,两年来心心念念终于等到这封竹简传书。九叠屏风般层叠山峦自有高远气象,既然远公你从山中相约,我便欣然随你同去。