月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三

杨万里 ·

过湖未得匹如闲,何幸湖心泊画船。 宇宙中间都是月,波涛外面更无天。 谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙。 管领渠侬无一物,镂冰剪雪作新篇。

白话文译文

渡过太湖时未曾得到片刻清闲, 何其幸运能在湖心停泊这如画的航船。寰宇之内尽洒着同一轮明月的光华, 波涛之外再看不见更高的苍穹。谁知晓上天竟将这奇景赠予我, 却不曾托付给那些凡夫俗子与谪降的诗仙。此刻天地间唯我独拥这无边风月, 且以冰雪般澄澈的诗心,镌刻出全新的诗篇。