题北窗二首
束担还山读旧书，断编终日见唐虞。
千茎白发年华速，一点青灯夜漏徂。
厚价异时空市骨，大呼从昔不成卢。
细思天赋原非薄，跬步门前万顷湖。
不嗔人作腐儒看，断简堆中兴未阑。
更事愈怀忧国切，苦心始觉著书难。
流泉激激人声远，修竹萧萧暑令寒。
四海诸公常共处，北窗何地著身宽。
白话文译文
其一： 挑着行李归隐山中读旧书，终日与残简相伴神交唐虞。白发千茎感叹年华飞逝，一盏青灯夜听更漏渐疏。纵有千金难买千里骏骨，纵使大呼也难掷骰成卢。细想上天所赐本非微薄，门前半步即是万顷碧湖。其二： 不怪旁人笑我迁腐儒生，残卷堆中依旧豪情未冷。经历愈多忧国之心愈切，呕心沥血方知著书艰辛。潺潺泉声掩去人语渐杳，萧萧竹影摇碎暑热成阴。四海志士常怀同心共志，北窗之下何处安放此身？