平山堂

刘攽 ·

吴山不过楚,江水限中间。 此地一回首,众峰如可攀。 俯看孤鸟没,平视白云还。 行子厌长路,秋风聊解颜。

白话文译文

江南的青山延伸至此不再连绵, 滔滔江水将吴楚分隔在两岸。于此地驻足回望来路, 群峰仿佛触手可攀。低头望去,孤鸟渐没于天际, 举目平眺,白云正悠悠往还。远行人已倦于漫长旅途, 幸有萧瑟秋风,舒解片刻愁颜。