府江棹歌十二首 其十

顾印愚 ·

鳞皴老树荔枝湾,独立春风占一山。 廿载往来成旧识,不辞烟雨更跻攀。

白话文译文

荔枝湾边,一棵老树树皮斑驳如鳞,独自迎着春风,仿佛占尽了整座山的春意。二十年来来来往往,早已和它成了老相识,如今也不怕烟雨蒙蒙,还要再去攀登探望。