褒斜顾印愚 · 清山错褒斜斗穴争，谷阴风栗雪岩明。 马前冻树矜严色，冰下微澌苦喑声。 孟德霸才空论险，子真隐处漫逃名。 攀飞未拟愁猿鸟，直上青天倚剑行。 ♥ 0白话文译文山岭交错，褒斜道险峻如同洞穴相争，山谷背阴处寒风刺骨，积雪的山岩格外明亮。马前的树木挂满冰凌，显出矜持严峻的神色，冰层下细微的水流声，仿佛在苦涩地低吟。曹操那样的雄才大略，也只是空自议论这里的险要；郑子真隐居的地方，不过是徒然逃避声名。攀山越岭时，我不学猿鸟那样哀愁，只管直上青天，倚剑前行。