禅人并化主写真求赞 其四十

释正觉 ·

暗而明,虚而盈。 水天秋色共,月昼夜潮平。 无在不在,无生不生。 诸尘随起倒,万化得纵横。 默默大全兮壁挂闲口,堂堂正受兮谁黏恶名。

白话文译文

幽暗却透着光明,空虚却充满生机。水天与秋色交融一体,昼夜潮汐在月光下静静平复。无所谓存在或不存在,无所谓诞生或未诞生。万千尘埃随缘起落,一切造化自在纵横。静默中蕴含圆满大道啊——如同墙壁悬挂着无言的器皿; 坦荡地领受一切啊——谁又能将污名沾染此心。