登嘉州万景楼
我行大江西，胜槩数追逐。
南楼岳阳上，雄绝快心目。
今到西南第一楼，嗟哉馀子真碌碌。
岩层嶂叠匝天外，蒲净葭丛蘸江曲。
三峨之雪晚在望，九顶之云暗相矗。
萦纡拱揖俨左右，吞吐澎湃环山腹。
瀰瀰漭漭三万顷，何止江郊供远瞩。
俯观大象欲堕地，仰摘星辰几可掬。
一天万景不可状，尽付此楼归约束。
危栏徙倚纳清观，蹁跹意已追鸿鹄。
仙官五千九百到，我亦悠然立于独。
雾收江际天接水，日动山尖光漾木。
倚楼拍手叫青天，一笑江横送飞鹜。
白话文译文
我行走在大江西岸，一路追寻着诸多美景。曾在岳阳城南楼远眺，那雄浑景色何等快意畅怀。如今登上这西南第一楼，方觉前人笔墨皆黯然失色。岩峦叠嶂延伸至天际之外，蒲苇丛生在碧江弯处悠然点染。遥望三峨山巅暮雪皑皑，九顶山间云霭悄然矗立。群峰迂回拱卫似揖拜左右，江流吞吐澎湃环绕山麓。烟波浩渺三万顷碧水，岂止为郊野平添远景？俯看万象仿佛垂临大地，仰首似可摘取触手星辰。天地间万般气象难以描摹，尽数收纳于此楼怀抱。轻倚高栏迎清风入怀，心已随翩跹鸿鹄遨游天际。传说仙官五千九百曾临此境，我亦悠然独立与天地共伫。待雾霭散尽江天相接，日光跃动山尖漾开林梢金晖。倚楼拍手呼唤湛湛青天，朗笑间目送江上飞鹭逐浪远去。