叹老

陆游 ·

身历邅回事万端,天教林下养衰残。 文编似是他人作,书卷如曾隔世观。 久已悠悠置恩怨,况能一一记悲欢。 床头周易真良药,不是书生强自宽。

白话文译文

一生遭遇无数坎坷, 如今老来方得在山林间休养衰残。翻看旧文章仿佛是他人所作, 阅览曾经的书卷如隔世般陌生。早已将恩怨悠悠抛却, 又怎能一一记得过往悲欢。枕边一部《周易》真是疗心良药, 此番豁达并非书生勉强自我安慰。