上元夕饮客二首
爱客曾留腊底觞，晚筵丝竹泻寒光。
淡笼明月饶春丽，小浥轻尘觉雨香。
何处风来花作阵，谁家灯好妓成行。
开年共说逢佳境，碧碗尝新有蔗霜。
佳辰留客竞浮觞，一饮先判尽曙光。
云叶弄晴翻桂魄，灯花烘夜吐兰香。
盆琼错落筵前令，筝雁参差曲里行。
莫讶东君扶病坐，故人投分比明霜。
白话文译文
爱惜客人曾在腊月底设宴，晚宴上丝竹乐曲流淌着清冷的月光。淡淡明月笼罩，春色格外娇丽，微微湿润的轻尘，让人闻到雨后的清香。何处风吹来，花瓣成阵飞舞？谁家灯火明亮，歌妓排列成行？新年伊始，大家共说遇到好光景，碧玉碗里品尝新制的蔗糖霜。佳节留客争相举杯，一饮而尽，决心喝到天亮。云叶在晴空中拨弄月亮的光辉，灯花照亮夜晚，吐出兰花的芬芳。盆中玉器错落，筵前酒令助兴，筝柱参差，乐曲里旋律悠扬。莫要惊讶东君带病坐着，老朋友的情分比明霜更纯洁。