西斋秋感二十首 其九

方回 · 宋末元初

我家清溪上,门临紫阳山。 有一不死人,垂云遨其间。 □□所著书,只字不可删。 上言造化枢,下述性命关。 一读□□病,再读开心颜。 读之三十年,骑鹄超尘寰。 苍生苦无福,朽竹秋苔斑。 浪求西王母,八骏空回环。

白话文译文

我家住在清澈的溪水畔,柴门正对着紫阳山。山中住着一位得道的仙人,终日乘着云霞遨游林泉。他所著的道书字字珠玑,没有半个字可以删减。上可阐述天地造化的奥秘,下能通达生命本质的关键。初读时涤荡陈疾,再读时心境豁然。三十年潜心研读,终能骑乘白鹤飞越尘寰。可叹众生无缘得见,唯见枯竹斑驳爬满秋苔。世人空自追寻西王母仙境,纵有八匹神骏也只能徒然往返。