大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首

苏过 ·

三士高谈常绝席,不数汉庭人九尺。 雪中忽到剡溪行,狂饮学髡俱一石。 不教彭宣到后堂,只供爽气干陵冈。 忍寒排闼计大误,夫子莫悔不得将。 夜归过我天正黑,灯影照坐如僧房。 峨冠切云服亦奇,胜游何不早遣知。 风花瞥眼同一霎,欲追此欢将奈若。 人间何往不自适,陵生且复为陵舄。

白话文译文

三位高士畅谈时旁人常无法插话, 那气概胜过朝堂上的九尺男儿。踏雪前往剡溪忽然经过你庄院, 开怀畅饮不拘形迹同倾一石酒量。偏偏未邀彭宣踏入后堂赴宴, 只放任清朗意气弥漫山陵高岗。忍着严寒推门寻访原是错打算, 先生莫悔当初未能同往。夜归时经过我处天色正漆黑, 灯影映照座席清寂似僧房。你戴着高耸入云的奇冠服饰也别致, 这般胜游为何不早些让人知? 花飞叶落转瞬间便消散, 想追回这般欢愉却无可奈何。人间何处不能自在适意? 且学那庄子,履迹随心便是逍遥乡。