记梦
畴昔之梦非想因,倏欻游遨出无垠。
旁日挟月超昆崙,虚无上下列宿分。
绛气郁霭玄都门,万灵呵护静不喧。
中有蕊珠玉宸君,再拜问道受七言。
故知要妙可不烦,离宫阁道多往还。
众真差池玉鍊颜,云衣霞裙绛纛幡。
顾我如旧笑轩轩,问我不归何由缘。
白话文译文
往昔的梦境并非刻意去想, 转瞬间便漫游出无边无垠。 傍着日月飞越巍巍昆仑, 虚空间列宿上下分明。 紫红云气萦绕玄都仙门, 万千神灵静默守护无声。 其间坐着蕊珠宫的玉宸仙君, 我躬身请教领受七言真文。 方知至道精妙本不繁杂, 离宫阁道中常有仙人往还。 众真容颜如玉参差辉映, 云衣霞裙伴着绛旗朱幡。 他们对我含笑如见故人, 问我为何久留不返尘寰。