蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵

洪适 ·

漱芳倾液饱心胸,久矣高名在郢中。 遂请丛祠方养气,卜居萧寺且谈空。 结交许入芝兰室,招隐奚须桑苧翁。 妙语鼎来惊创见,益惭白豕过河东。

白话文译文

汲取芬芳琼浆,让心胸饱满充实;长久以来,高名早已传扬在文坛之中。于是请求在祠堂静养心性;选择居住在萧寺,且谈论空灵的道理。结交好友,得以进入芝兰般的雅室;招引隐士,何必需要桑苧翁那样的老者。妙语接连而来,令人惊叹于创新的见解;更加惭愧,仿佛白豕渡河东去般自愧不如。