春泛若耶
春风散藻景，山水动微暄。
桂棹泛兰渚，摇摇过前川。
汀花媚幽壑，岸柳垂轻湍。
环洲屡回复，杂树何缤纷。
微波生镜湖，疏钟来云门。
扬帆意超忽，溯流情孤鶱。
逆楫芰荷脆，随波兰芷繁。
和风驻瑶瑟，落日沉金尊。
山川缅如故，畴昔谁能存。
佳境岂易觌，幽怀愿无谖。
白话文译文
春风拂过，水面上的藻影散开，山水间荡漾着微微的暖意。桂木船桨划动，小船漂过兰草生香的沙洲，摇摇晃晃驶向前方的河川。水边的花朵在幽深的沟壑旁妩媚绽放，岸边的柳枝轻垂在湍急的水流上。环绕的沙洲曲折往复，杂乱的树木色彩缤纷。微小的波纹在如镜的湖面上泛起，稀疏的钟声从云门山传来。扬起风帆，心意超脱飘忽；逆流而上，情怀孤高如鸟飞腾。船桨逆水划过，菱角与荷花显得脆嫩；随波逐流，水边的兰草与白芷繁茂生长。和煦的风仿佛停驻在瑶瑟之上，落日缓缓沉入金色的酒杯中。山川辽阔依旧如故，往昔的人事谁还能记得？美好的景致岂能轻易遇见，只愿这份幽深的情怀永不遗忘。