叔父生日
新年一百二十日，此酒年年须共斟。
竹岭松溪仙派远，龙山梦泽寿乡深。
戎葵百段缠头锦，卢橘千丸买酒金。
造物商量供酒费，怕教一事恼闲心。
黄尘赤日万家团，中有金茎露一盘。
酒气薰天心独醒，市声摇屋鼻方鼾。
长生只用仁为药，至乐惟将静作欢。
嘉庆堂前齐指处，鬓毛如雪脸如丹。
一年生日最佳时，三老团栾总秀眉。
北榭空明新眼界，东床消息称心期。
竹林风景长宜酒，椒颂年华剩索诗。
试拂两弦听细摘，曲中元是閟宫词。
蓂花秃尽大椿生，月色昏时寿宿明。
眼见扶疏都变密，气钟和淑更能清。
弟兄相对谈前事，门户如今尽慰情。
除却偷闲无善颂，暮年多暇即为荣。
白话文译文
又是一年新春到，这一百二十日的春光里，年年此日我们都该共饮这杯酒。竹岭松溪仿佛通向遥远的仙境，龙山梦泽正是延年益寿的深幽之乡。戎葵花盛开如百段锦缎缠绕枝头，卢橘结实似千丸金珠可换美酒。上天也斟酌着赐下饮酒的资费，只怕有一件事打扰这悠闲心境。红尘滚滚烈日炎炎万家团聚时，席间正有金茎承露般的美酒一坛。酒香熏天我独保持内心清醒，街市喧闹摇屋旁人正鼾声如雷。长生之道只需以仁德为药引，至乐境界唯将静守化作欢欣。在嘉庆堂前众人齐指的方向，您鬓发如雪面容却依旧红润。一年中生日这天最是美好，三位长者团圆相聚皆眉目舒朗。北边楼台空明开阔新眼界，东床佳讯传来正称心如意。竹林风景总适宜佐酒畅怀，椒花颂歌般的年华更值得索句赋诗。试拂琴弦细细聆听其中韵致，曲调里原本藏着颂寿的乐章。蓂荚花落尽时大椿正生机盎然，月色朦胧处寿星的光芒愈发明亮。眼见稀疏枝叶渐次变得茂密，天地间凝聚的温和之气更显清朗。兄弟相对闲谈过往旧事，家族门户如今尽可告慰心怀。除去偷闲度日再无更好的祝福，晚年多有闲暇便是最大福荣。