投赠钱侍郎端礼三篇
人间富贵岂须论，三百年来积庆门。
名纪太常高大父，气钟仁祖外曾孙。
心存忠孝源流远，义薄云天色笑温。
屈指前时功德辈，悠悠谁似典型存。
仙风道骨本飘飘，万卷诗书乐一瓢。
落笔云烟盘锦绣，满腔星斗绝尘嚣。
悬知可使邦风美，岂但能令国计饶。
四海徯公归致主，方今天子舜承尧。
天地生成无用躯，青箱世业一愚儒。
几同海上屠龙术，空守岩前待兔株。
自信平生非木石，谁怜半世混泥涂。
幸逢点铁为金手，乞与投身造化炉。
白话文译文
其一 人间的富贵何必刻意称扬，您家族三百年积善之门显耀辉煌。 高祖父的功名铭刻在太常寺碑上，仁宗皇帝的血脉是您外曾祖的荣光。 忠孝传家源流深远浸润心田，道义凌云神色温和如春日朝阳。 细数往昔功德卓著的先辈，谁似您这般典范久驻世人心上。 其二 风骨清逸本如仙人云外飘摇，诗书万卷伴一瓢清贫亦逍遥。 落笔时云烟翻涌织就锦绣文章，胸怀中星斗璀璨隔绝尘世喧嚣。 皆知您能令邦国风气淳美，岂止是充实国库谋划精妙。 四海期盼您辅佐圣君归来当朝，如今天子正如舜承尧业光照九霄。 其三 天地生我这副看似无用的形骸，守着青箱世业不过一介愚钝书呆。 空怀海上屠龙的经纶奇术，徒守岩前待兔的痴愚木桩徘徊。 自信平生并非麻木木石，谁怜半世沉沦泥泖尘埃。 幸遇您拥有点铁成金的妙手，乞请让我投身造化洪炉脱胎重来。